La delega ad operare sul conto corrente legittima il prelevamento di somme?

No, la delega consente di operare ma non attribuisce alcun titolo a disporre per sé delle somme del delegante che, ove prelevate, devono essere restituite, salvo che il delegato provi l'esistenza di una specifica autorizzazione tanto al prelevamento che al trattenimento di esse.